der Kleine - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

Kleine
klein (形容词)

名词

小鬼头 [小鬼頭] xiǎoguǐtóu [口]	der Kleine | die Kleine  复数: die Kleinen
小伙子 [小夥子] xiǎohuǒzi [口]	der Kleine  复数: die Kleinen   - das Junge
小业主 [小業主] xiǎoyèzhǔ [经]	der Eigentümer eines kleinen Betriebs
杂货 [雜貨] záhuò [商]	die Kleinwaren
比...小 [比...小] bǐ ... xiǎo	kleiner als ...
...之​一 [...之​一] ... zhī yī	einer der ...
联合会 [聯合會] liánhéhuì	der Bund
社团 [社團] shètuán	der Bund
小​人物 [小​人物] xiǎo rénwù	der Niemand
小心意 [小心意] xiǎoxīnyì	kleine Aufmerksamkeit
小​意思 [小​意思] xiǎo yìsi	kleine Aufmerksamkeit
雕​虫​小​技 [雕​蟲​小​技] diāo chóng xiǎo jì  成语	kleine Begabung
细枝​末节 [細枝​末節] xìzhī-mòjié  成语	kleine Details
小坑 [小坑] xiǎokēng	kleine Grube

例句

小​男孩​脱​不​下​他​的​鞋。 [小​男孩​脫​不​下​他​的​鞋。] Xiǎo nánhái tuō bù xià tā de xié.	Der kleine Junge bringt seine Schuhe nicht aus.   动词不定式: ausbringen
这​个​小​姑娘​不​敢​接近​小狗。 [這​個​小​姑娘​不​敢​接近​小狗。] Zhè gè xiǎo gūniang bù gǎn jiējìn xiǎogǒu.	Das kleine Mädchen wagte sich^第四格 nicht an den Welpen heran.
这​座​建筑物​经受​住​了​所有​战争。 [這​座​建築物​經受​住​了​所有​戰爭。] Zhè zuò jiànzhùwù jīngshòu zhù le suǒyǒu zhànzhēng.	Der Bau hat alle Kriege überdauert.   动词不定式: überdauern
今年​春天​准时​到来​了。 [今年​春天​準時​到來​了。] Jīnnián chūntiān zhǔnshí dàolái le.	Der Frühling hat sich^第四格 in diesem Jahr pünktlich eingestellt.   动词不定式: sich^第四格 einstellen
盗贼​进入​办公室​偷窃。 [盜賊​進入​辦公室​偷竊。] Dàozéi jìnrù bàngōngshì tōuqiè.	Die Diebe sind ins Büro eingebrochen.   动词不定式: einbrechen

短语和固定搭配

匹夫 [匹夫] pǐfū	der kleine Mann auf der Straße [转]
普通人 [普通人] pǔtōngrén	kleiner Mann auf der Straße [转]   - unbedeutende Person [贬]
上​梁​不​正​下​梁​歪 [上​梁​不​正​下​梁​歪] Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi	Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken.
过河​折桥 [過河​折橋] guòhé-zhéqiáo  成语	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
鸟尽​弓藏 [鳥盡​弓藏] niǎojìn-gōngcáng  成语	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Buben gehen [口]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Buben müssen [口]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Jungs gehen [口]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Jungs müssen [口]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Königstiger gehen [口]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Königstiger müssen [口]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Mädchen gehen [口]
去​小便 [去​小便] qù xiǎobiàn	für kleine Mädchen müssen [口]
请​笑纳 [請​笑納] Qǐng xiàonà	Eine kleine Aufmerksamkeit!   - Floskel bei der Übergabe eines Geschenks

动词

捡​了​芝麻，丢​了​西瓜 [撿​了​芝麻，丟​了​西瓜] Jiǎn le zhīma, diū le xīguā	wegen der kleinen Dinge das Wichtigste übersehen  | übersah, übersehen |
低头​认输 [低頭​認輸] dītóu rènshū	klein beigeben  | gab bei, beigegeben |
认输 [認輸] rènshū	klein beigeben  不及物动词  | gab bei, beigegeben |
粉碎 [粉碎] fěnsuì	klein hauen  及物动词  | haute/hieb, gehauen |
碾碎 [碾碎] niǎnsuì	klein schneiden  及物动词  | schnitt, geschnitten |
自轻​自贱 [自輕​自賤] zìqīng-zìjiàn  成语	sich^第四格 klein machen
低头 [低頭] dītóu [转]	klein beigeben  不及物动词  | gab bei, beigegeben |
切碎 [切碎] qiēsuì [烹]	klein schneiden  及物动词  | schnitt, geschnitten |
小修​小补 [小修​小補] xiǎoxiū-xiǎobǔ	kleine Fehler ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
小修​小补 [小修​小補] xiǎoxiū-xiǎobǔ	kleine Reparaturen ausführen  | führte aus, ausgeführt |
零花 [零花] línghuā [财]	kleine Ausgaben machen
零用 [零用] língyòng [财]	kleine Ausgaben machen
厚此​薄彼 [厚此​薄彼] hòucǐ-bóbǐ  成语	den einen bevorzugen und den anderen benachteiligen
一模​一样 [一模​一樣] yīmú-yīyàng  成语	sich^第三格 gleichen wie ein Ei dem anderen

形容词 / 副词

矮 [矮] ǎi	klein  形
小 [小] xiǎo	klein  形
细 [細] xì	klein  形
纤 [纖] xiān	klein  形
低矮 [低矮] dī'ǎi	klein   - niedrig  形
无足​轻重​的 [無足​輕重​的] wúzú-qīngzhòng de	klein   - unbedeutend  形
没有​名气​的 [沒有​名氣​的] méiyǒu míngqì de	klein  形   - unbedeutend
少 [少] shǎo	klein   - in Menge  形
小型 [小型] xiǎoxíng [技]	klein   - Ausführung, Bauart o. Ä.  形
倭 [倭] wō [生]	klein   - Körperbau  形
毫厘 [毫釐] háolí	kleinster | kleinste | kleinstes  形
然而 [然而] rán'ér	dessen ungeachtet  副
约计 [約計] yuējì	an die   - ungefähr  副
因为​如此 [因為​如此] yīnwèi rúcǐ	aufgrund dessen  副

介词 / 代词/其他...

定​冠词​复数​第​二​格 [定​冠詞​複數​第​二​格] dìng guàncí fùshù dì èr gé  冠 [语]	der   - bestimmter Artikel Pl. Gen.
定​冠词​阳性​单数​第​一​格 [定​冠詞​陽性​單數​第​一​格] dìng guàncí yángxìng dānshù dì yī gé  冠 [语]	der   - männlicher bestimmter Artikel Sg. Nom.
定​冠词​阴性​单数​第​三​格 [定​冠詞​陰性​單數​第​三​格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì sān gé  冠 [语]	der   - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Dat.
定​冠词​阴性​单数​第​二​格 [定​冠詞​陰性​單數​第​二​格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì èr gé  冠 [语]	der   - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Gen.
小型 [小型] xiǎoxíng  形 [技]	Klein...
丝毫 [絲毫] sīháo	ein kleines bisschen
及其 [及其] jíqí	und dessen

定义

枚 [枚] méi  量词	Zew. für kleine Dinge
颗 [顆] kē  量词	Zew. für kleine und runde Dinge
粒 [粒] lì  量词	Zew. für kleine und runde Dinge
条 [條] tiáo  量词 [海]	Zew. für Boote und kleine Schiffe

与被查询词相关的搜索结果

Jüngelchen, Jüngling, Jungchen, Briefmarken, Hosenmatz, Blätter, Münzen